-
1 extension
- ʃən1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensión, ampliación2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) subsede, sucursal3) (the process of extending.) extensión4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) extensión1. anexo / ampliación2. extensión
extensión sustantivo femenino 1a) ( superficie):◊ una gran extensión de terreno a large expanse o stretch of land;una extensión de 20 hectáreas an area of 20 hectares por extensión by extension 2 (grado, importancia) extent; 3 ( línea telefónica) extension
extensión sustantivo femenino
1 extension (de un escrito, de tiempo) length (de un territorio, superficie) area
2 (ampliación) extension (difusión) spreading
3 (de una línea telefónica, un edificio) extension ' extensión' also found in these entries: Spanish: ampliación - extensor - extensora - prolongación - prórroga - superficie - supletoria - supletorio - terrena - terreno - vasta - vasto - zona - alargador - anexo - césped - interno - llano - pasto - playa - por - vida English: area - cover - expanse - expansive - extended - extension - extension cable - extension cord - extent - from - long - sheet - sprawl - spread - stretch - sweep - tract - further - lengthtr[ɪk'stenʃən]2 (of line, road, etc) prolongación nombre femenino3 (of time) prórroga, prolongación nombre femenino■ the house is too small, we need an extension la casa es demasiado pequeña, nos hace falta un anexo■ extension 241, please con la extensión 241 por favor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby extension por extensiónextension ladder escalera extensibleextension [ɪk'stɛnʧən, ɛk-] n1) extending: extensión f, ampliación f, prórroga f, prolongación f2) annex: ampliación f, anexo m3) : extensión f (de teléfono)n.• alargadera s.f.• alargamiento s.m.• ampliación s.f.• ceja s.f.• ensanchamiento s.m.• ensanche s.m.• extensión (Teléfono) s.f.• línea telefónica sf s.m.• prolongación s.f.• prórroga s.f.ɪk'stentʃən, ɪk'stenʃən1)a) u (of power, meaning) extensión f, ampliación f2) c ( to building) ampliación f3) c ( Telec)a) ( line) extensión f, interno m (RPl), anexo m (Chi)b) ( telephone) supletorio m[ɪks'tenʃǝn]1.N (=act, part added) extensión f ; [of powers] ampliación f ; [of building] ampliación f ; [of road, stay, visit] prolongación f ; [of term, contract, credit] prórroga f ; (Telec) extensión, interno m (S. Cone), anexo m (S. Cone)extension three one three seven, please — con la extensión tres uno tres siete, por favor
2.CPDextension cable N, extension cord (US) N — alargador m, alargadera f
extension courses NPL — cursos externos organizados por una universidad
extension ladder N — escalera f extensible
extension lead N — (Elec) alargador m, alargadera f
extension number N — (número m de) extensión f or (Arg, Uru) interno m or (Chile, Peru) anexo m
* * *[ɪk'stentʃən, ɪk'stenʃən]1)a) u (of power, meaning) extensión f, ampliación f2) c ( to building) ampliación f3) c ( Telec)a) ( line) extensión f, interno m (RPl), anexo m (Chi)b) ( telephone) supletorio m -
2 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) tilbygning; forlængelse; ekstra telefon2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) tilbygning3) (the process of extending.) tilbygning; forlængelse4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) ekstra telefon* * *[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) tilbygning; forlængelse; ekstra telefon2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) tilbygning3) (the process of extending.) tilbygning; forlængelse4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) ekstra telefon -
3 extension
nounask for an extension — um Verlängerung bitten
be granted or get an extension — Verlängerung bekommen
3) (enlargement) (of power, influence, research, frontier) Ausdehnung, die; (of enterprise, trade, knowledge) Erweiterung, die4) (additional part) (of house) Anbau, der; (of office, university, hospital, etc.) Erweiterungsbau, der* * *[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) der Anbau, die Verlängerung2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) die Ausdehnung3) (the process of extending.)4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)* * *ex·ten·sion[ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-]I. n\extension table Ausziehtisch m\extension of business Geschäftserweiterung fthe \extension of police powers die Verstärkung [o der Ausbau] von Polizeikräftenby \extension des Weiteren, im weiteren Sinne\extension of payment Zahlungsaufschub m\extension cable Verlängerungskabel nt\extension memory Nebenspeicher mfilename \extension Extension f beim Dateinamenwe're building an \extension to our house wir bauen gerade an\extension course Fernlehrgang m, Fernstudienkurs m* * *[Ik'stenSən]n1) (of property) Vergrößerung f; (of business, knowledge) Erweiterung f, Vergrößerung f; (of powers, franchise, research, frontiers) Ausdehnung f; (of road, line, period of time) Verlängerung f; (of house) Anbau m; (of time limit) Verlängerung f, Aufschub m2) (= addition to length of sth of road, line, table, holidays, leave etc) Verlängerung f; (of house) Anbau m* * *extension [ıkˈstenʃn] s1. Ausdehnung f (auch fig:to auf akk)2. Erweiterung f, Vergrößerung f3. MEDa) Strecken n (eines gebrochenen Gliedes)b) Vorstrecken n (der Zunge etc)extension of credit Kreditverlängerung;extension of leave Nachurlaub m5. ARCH Erweiterung f, Anbau m (Gebäude)6. PHIL Extension f, Umfang m (eines Begriffs)7. BIOL Streckungswachstum nwhat’s your extension? welche Durchwahl haben Sie?ext. abk1. extension2. external (externally)3. extinct4. extra5. extract* * *nounbe granted or get an extension — Verlängerung bekommen
3) (enlargement) (of power, influence, research, frontier) Ausdehnung, die; (of enterprise, trade, knowledge) Erweiterung, die4) (additional part) (of house) Anbau, der; (of office, university, hospital, etc.) Erweiterungsbau, der* * *(architecture) n.Anbau -ten m. n.Ausbau -ten m.Ausdehnung f.Ausweitung f.Erweiterung f.Fristverlängerung f.Verlängerung f. -
4 extension
- ʃən1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) tilbygg, forlengelse; biapparat2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) folkeuniversitet, fjernundervisning3) (the process of extending.) utvidelse, utbygging4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) biapparattilbygg--------utstrekningsubst. \/ɪkˈstenʃ(ə)n\/, \/ekˈstenʃ(ə)n\/1) utstrekning, utvidelse, forlengelse• could I have an extension of my holiday?festen er utvidet\/forlenget med to timer2) utbredelse3) (filosofi, logikk) ekstensjon, begrepsomfang4) ( om ord) omfang, begrep, denotasjon5) ( handel) betalingsutsettelse, prolongasjon6) tilbygg, forøkelse, utbygging, forlengelse• are you going to build an extension to your house?7) uttrekk(splate), klaff8) ( foranstilt) forklaring: noe som kan forlenges eller trekkes ut9) ( telekommunikasjon) internlinje, internnummer• do you know her extension number?by extension (of the sense) i utvidet betydningextension lectures populærvitenskapelige forelesninger (arrangert av universitetet)gain an extension of time ( handel eller jus) få forlenget frist -
5 extension
[ɪk'stenʃn]1) (extra section) (of cable, table) prolunga f.; (of road) prolungamento m.3) (prolongation) (of visa, loan) proroga f.; (of deadline) proroga f.4) (widening) (of powers, services) ampliamento m.; (of knowledge) estensione f., ampliamento m.; (of business) allargamento m., ampliamento m.by extension — (logically) per estensione
5) (in hairdressing) extension f.6) inform. estensione f.* * *[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) aggiunta; allungamento; interno2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) (programma per studenti universitari che non possono frequentare a tempo pieno)3) (the process of extending.) estensione4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)* * *[ɪk'stenʃn]1) (extra section) (of cable, table) prolunga f.; (of road) prolungamento m.3) (prolongation) (of visa, loan) proroga f.; (of deadline) proroga f.4) (widening) (of powers, services) ampliamento m.; (of knowledge) estensione f., ampliamento m.; (of business) allargamento m., ampliamento m.by extension — (logically) per estensione
5) (in hairdressing) extension f.6) inform. estensione f. -
6 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) podaljšek2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) program študija ob delu3) (the process of extending.) podaljšanje, razširjenje4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) stranski priključek* * *[iksténšən]nounpodaljšanje, razširjenje; širina, obsežnost; prostranost; podaljšek; stranska proga; odgoditev, podaljšanje roka; stranski priključek -
7 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extension2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extension3) (the process of extending.)4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) -
8 extension
[ɪks'tɛnʃən]n( of building) dobudówka f; (of time, road, table) przedłużenie nt; (of campaign, rights) rozszerzenie nt; ( ELEC) przedłużacz m; ( TEL) ( in private house) dodatkowy aparat m; ( in office) numer m wewnętrzny* * *[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) przybudówka, przedłużenie, telefon wewnętrzny2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) popularne kursy z zakresu wyższych studiów3) (the process of extending.) powiększanie, rozszerzanie4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) dodatkowy aparat -
9 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) viðbygging; framlenging; símtengi2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) framlenging3) (the process of extending.)4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) -
10 extension
kibővítés, megnyúlás, hozzáépítés, kiterjesztés* * *[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) kibővítés; hozzáépítés; új rész; meghosszabbítás2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) levelező oktatás3) (the process of extending.) kinyújtás, kiterjesztés, meghosszabbítás4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) mellék(állomás) -
11 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão3) (the process of extending.)4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)* * *ex.ten.sion[ikst'en82n] n extensão: 1 ampliação, amplificação. 2 alongamento, prolongamento. 3 dilatação, expansão. 4 Med distensão. 5 prorrogação. 6 aumento. 7 ramal de telefone. -
12 extension
n. uzatma, genişletme, artırma, temdit, uzatılma, ek, ilave, uzantı, dahili telefon hattı, ekleme* * *1. ekstansiyon 2. uzantı* * *[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) ek2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) yaygın eğitim kursu3) (the process of extending.) uzatma4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) ek telefon, dahilî hat -
13 extension
• ojennus• jatke• jatkaminen• jatkuminen• jatkojohto• jatke-• jatko-• jatko• venymä• avartuminen• ekstensio• sivupuhelin• alanumero• ala• alaliittymä• ulottuvuus• pääteosaautomatic data processing• tiedostonnimen pääteosaautomatic data processing• tiedostonimen pääteosa• kehitys• levittäminen• liitännäinen• lisälaite• levennys• lisä• lisuke• lisäkeautomatic data processing• liittymä• lisärakennus• pidentymä• pidentäminen• pidennys• tarkennin• laajennus• laajeneminen• laajentaminen• laajuusmedicine, veterinary• laajentuma• laajennos• pitkitys• pitkittäminen• lykkäys* * *- ʃən1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) lisäys, jatko2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.)3) (the process of extending.) laajentaminen4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) -
14 extension
§ გავრცობა, გაფართოვება§1 გავრცელება, გაგრძელებაthe extension of our influence in India ჩვენი გავლენის გავრცელება ინდოეთზე2 მინაშენი3 დამატებითი ნომერი (კომუტატორზე დარეკვისას); მე-2 ან მე-3 აპარატი ბინაში -
15 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) piebūve; pagarinājums2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) mācību iestādes filiāle3) (the process of extending.) pagarināšana; paplašināšana4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) otrs telefons (dzīvoklī)* * *izstiepšana; paplašināšana; piebūve; pagarinājums; dzelzceļa atzarojums; filiāle; izvirzījums, izcilnis; izretināšana -
16 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) priestatas, priedas, ilgintuvas, papildomas telefonas2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) vakarinis filialas3) (the process of extending.) didinimas, išplėtimas4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) papildomas telefonas -
17 extension
n. utsträckande, utbredning; (tel) anslutningsapparat; tillägg, förlängning; en grupp av bokstäver (3 i DOS) som anger filtypen och är avskiljt från filnamnet med en punkt (data)* * *[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) utbyggnad, utökning, utsträckning2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) distanskurs3) (the process of extending.) utsträckning, utsträckande4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) extratelefon, sidoapparat -
18 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) přístavba; prodloužení2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) nástavba3) (the process of extending.) zvětšení4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) přípojka* * *• rozšíření• linka -
19 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) prístavba; predĺženie; prípojka2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) diaľkové vysokoškolské štúdium na pobočke školy3) (the process of extending.) rozšírenie, zväčšenie4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) prípojka, podvojná linka* * *• telefónna linka• telefónna klapka• predlženie• rozšírenie• roztiahnutie -
20 extension
[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) anexă; prelungire2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extindere3) (the process of extending.)4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)
См. также в других словарях:
Extension method — An extension method is a new language feature of C# starting with the 3.0 specification, as well as Visual Basic.NET starting with 9.0 and Oxygene with 2.0.The problemNormally, in a situation where it is necessary to add more functionality to a… … Wikipedia
Extension (Mac OS) — On the Apple Macintosh operating system prior to Mac OS X, extensions were small pieces of code that extended the system s functionality. They were run initially at start up time, and operated by a variety of mechanisms, including trap patching… … Wikipedia
Extension (telephone) — An extension telephone is an additional telephone wired to the same telephone line as another. In middle 20th century telephone jargon, the first telephone on a line was a Main Station and subsequent ones Extensions . Such extension phones allow… … Wikipedia
Peninsula Extension — The Peninsula Extension of the Chesapeake and Ohio Railway led to Hampton Roads at Newport News, Virginia where West Virginia coal was loaded aboard colliers and shipped worldwide. The Peninsula Extension which created the Peninsula Subdivision… … Wikipedia
Park Extension — (Parc Extension in French) is a neighbourhood in the city of Montreal, Quebec. It is located in the borough of Villeray–Saint Michel–Parc Extension and has a population of 35,000 and an area of 1,6 km². The name derives from the fact that it is… … Wikipedia
7 Subway Extension — The 7 Subway Extension Hudson Yards Rezoning and Development Program is the New York City Metropolitan Transportation Authority s (MTA) plan to extend the IRT Flushing Line, which carries the NYCS service|7 service, westward from its current… … Wikipedia
Little River Extension — Infobox road highway name = Ganatchio Trail Little River Extension marker alternate name = Little River Bike Trail, Little River Parkway length = 4.0 km (2.5 miles) direction = North/South starting terminus = Roundabout/traffic circle with… … Wikipedia
Te Aro Extension — Infobox rail line name = Te Aro Extension color = logo width = image width = caption = type = commuter rail system = New Zealand Government Railways (NZGR) status = Closed locale = Wellington, New Zealand start = Lambton end = Te Aro stations = 1 … Wikipedia
Calhoun Street Extension — Location: Trenton, NJ South end: Calhoun Street Bridge in Trenton Major junctions: Rout … Wikipedia
Society, The Catholic Church Extension — • The first active agitation for a church extension or home mission society for the Catholic Church in North America was begun in 1904 by an article of the present writer, published in the American Ecclesiastical Review (Philadelphia) Catholic… … Catholic encyclopedia
The Catholic Church Extension Society — The Catholic Church Extension Society † Catholic Encyclopedia ► The Catholic Church Extension Society IN THE UNITED STATES The first active agitation for a church extension or home mission society for the Catholic Church in North… … Catholic encyclopedia